中心简介 Introduction

北京给予社会组织发展促进中心,于2017年9月19日注册成立,总部位于首都北京。

Beijing 51Give Socially Responsible Development Centre officially registered in Beijing Municipal Civil Affairs Bureau on September 19, 2017.

北京给予社会组织发展促进中心的前身是51Give和51Sim。“51”是“我要”,“Give”,中文译为“给予”,“Sim”是“Sustainable Innovation Movement”的缩写,中文译为“可持续创新”。

The predecessor of Beijing 51Give Socially Responsible Development Centre is 51Give and 51Sim. "51" is "I want", "Give", which is translated as "Give" in Chinese, and "Sim" is the abbreviation of "Sustainable Innovation Movement", which is translated as "Sustainable Innovation" in Chinese.

51Give,2007年成立于北京,从事中国领先的绿色低碳小额信贷服务,业务涉及河北、山东、沈阳、辽宁、山西、内蒙古、广东、广西、海南等十多个省。

51Give, founded in Beijing in 2007, is a leading provider of green low-carbon microfinance services in more than 10 provinces including Hebei, Shandong, Shenyang, Liaoning, Shanxi, Inner Mongolia, Guangdong, Guangxi and Hainan.

2010年,51Give与中国社会福利基金会,创立51Give“我要给予”在线捐赠平台,为中国十六个国有大型基金会的120多个公益项目免费提供在线捐赠服务,使爱心捐赠变得更加便捷和透明。

In 2010, 51Give and China Social Welfare Foundation established 51Give online donation platform, providing free online donation service for more than 120 public welfare projects of 16 large state-owned foundations in China, making caring donation more convenient and transparent.

51Sim,2008年成立于北京,通过策划、组织一系列公益项目活动,鼓励、支持中国青年积极参与寻求创新解决方案应对社会及生态问题,推动低碳产业的发展。

51Sim, founded in Beijing in 2008, encourages and supports Chinese youth to actively participate in seeking innovative solutions to social and ecological problems and promote the development of low-carbon industry through planning and organizing a series of public welfare project activities.

北京给予社会组织发展促进中心,将秉承51Give和51Sim的所有宗旨,继续坚持可持续发展和社会责任的双重使命,致力于用创新的方式服务于公益。

Beijing 51Give Socially Responsible Development Centre will adhere to the dual missions of 51Give and 51Sim to achieve the goals of sustainable development and social responsibility, and devote itself to serving the public welfare in an innovative way.

展望未来,北京给予社会组织发展促进中心,将加强与政府、企业、社会团体以及个人的密切合作,以创新和可持续的方式解决人类发展、社会进步与生态环境之间的问题,不断促进人类与社会、自然和谐发展,最终造福全社会。

Looking forward to the future, Beijing 51Give Socially Responsible Development Centre will strengthen the close cooperation with governments, enterprises, social organizations and individuals to solve problems between human development, social progress and ecological environment in an innovative and sustainable way, continuously promote harmonious development of mankind, society, nature, and ultimately benefit the whole society.

核心服务 Core Services

  1. image
    51Give
    我要给予

    51= “5”和“1”的中文发音Wǔ yāo (我要)“I Want” Give= 给与。
    51Give=“我要给予”

    2007年, 51Give秉承社会型企业使命,坚持企业可持续发展和社会责任并重的原则,率先从国外引进了先进的微型金融服务模式,结合国内普通人群、农民金融服务的现状,推出了实现普惠金融的个人对个人(又称P2P)的信用贷款服务平台。通过这一平台,不但实现了普惠金融理念,同时还为金融服务的需求者(包括普通人群和农民在内)提供绿色环保生产技术的咨询、培训并协助其从中获益。业务涉及河北、山东、沈阳、辽宁、山西、内蒙古、广东、广西、海南等十多个省。

    In 2007, 51Give launched the micro-finance online platform for Chinese farmers. This P2P service platform provides only loans for green energy generations such as solar heaters, wind powered generators for fishermen, and biogas cookers. 51Give also provided technology consulting and training to farmers to help them benefit fully. 51Give covered ten provinces including Hebei, Shandong, Shenyang, Liaoning, Shanxi, Inner Mongolia, Guangdong, Guangxi and Hainan.

    2010年,51Give联手中国社会福利基金会,创立51Give我要给与在线捐赠平台,为中国十六个国有大型基金会的120多个公益项目免费提供在线捐赠服务,让爱心捐赠变得更加便捷和透明。

    In 2010, 51Give teamed up with China social welfare foundation to set up 51Give online donation platform to provide free online donation services for more than 120 public welfare projects of 16 large state-owned foundations in China, making caring donation more convenient and transparent.

    2016年9月,“ 51Give我要给与”在线捐赠平台转型。

    In September 2016, "51Give" online donation platform started the operation transformation

  2. image
    51Sim
    可持续创新行动

    51=“I Want”我要
    Sim=“Sustainable Innovation Movement”可持续创新行动

    2008年4月,51Sim可持续创新行动新媒体平台创立,通过举办丰富多彩的大型活动,倡导绿色新生活,为有志于从事低碳事业的中国青年提供参与的机会,推动了低碳产业的发展。

    In April 2008, the 51Sim Sustainable Innovation Movement new media platform was founded. A variety of large-scale activities advocating green new life are held. The platform aims to provide opportunities for youth in China to promote the development of low-carbon lifestyle.

  3. image
    51Give公益基金
    中国社会福利基金会51Give公益基金

    2011年1月“中国社会福利教育基金会公益研发基金”获批设立,致力于用创新的方式服务公益。

    In January 2011, Research and Development Fund of China Social Welfare Education Foundation was established. The Foundation is dedicated to creating innovative solutions to increase the quality of public welfare services.

    2014年5月13日,经报请中国社会福利基金会批准,“中国社会福利教育基金会公益研发基金”正式更名为“中国社会福利基金会51Give公益基金”,业务范围包括:为公益领域提供信息技术支持、传播公益文化和理念,开展与社会福利相关的工作。

    On May 13, 2014, the "Research and Development Fund of China Social Welfare Education Foundation" officially changed its name to "China Social Welfare Foundation 51Give Public Funds". The charity scope includes: information technology support for public welfare, promote overall culture of social responsibility, and creating innovative projects for social welfare issues.

发展历程 The Development Process

2019年

2011年-2019年1月,51Give为北京晨星先心病儿童关爱中心多次捐赠儿童服装、儿童用品、玩具、食品、水果等物资,总价值约贰万伍仟元人民币。

2011-Jan 2019 51Give had donated numerous children's clothes, children's supplies, toys, food, fruits and other materials for Beijing Morning Star Child Care Center for Congenital Heart Disease, with a total value of about RMB 25,000.

2019年1月9日,通过内蒙古太仆寺旗教育局,为太仆寺旗第四中学捐赠书籍2580本,服装601件、药品23盒、苹果14箱。

Jan 9, 2019 51Give donated 2,580 books, 601 pieces of clothes, 23 boxes of medicine and 14 boxes of apples to No.4 Middle School of Taibus Qi, through Inner Mongolia Taibus Qi Bureau of Education.

2019年3月,北京给与社会组织发展促进中心与“冰雪艺术城”项目达成战略合作伙伴关系,参与包括北京、张家口、大同,承德,纵横各200 公里共4 万平方公里,100 个以上特色乡村的创新改造,为发展乡村旅游、推进精准扶贫,实施乡村振兴战略做出不懈的努力。

March 2019 Beijing 51Give Socially Responsible Development Centre reached a strategic partnership with the "Ice and Snow Art City" project. An innovative transformation of more than 100 villages, around the areas of Beijing, Zhangjiakou, Datong and Chengde, with a total of 40,000 square kilometers in length and breadth. The project aim to develop sustainable rural tourism, promote precision poverty alleviation and implement rural sustainable revitalization.

2018年

2018年5月,北京给与社会组织发展促进中心与河南电视台联合拍摄《虐猫魔王的罪与责》,在河南电视台都市频道播出。

May 2018 Beijing 51Give Socially Responsible Development Centre and Henan TV jointly produced" The Crime and Responsibility of Cat Killers” which was broadcasted on Henan TV City Channel.

2018年5月,北京给与社会组织发展促进中心与海南南海热带海洋研究所共同发起名为“海底森林”保护与修复的公益项目。

May 2018 Beijing 51Give Socially Responsible Development Centre and Hainan South China Sea Institute of Tropical Oceanography jointly initiated a public welfare project named "Undersea Forest" protection and restoration.

2018年6月,北京给与社会组织发展促进中心邀请诺贝尔家族一行6人到海南三亚考察珊瑚保护与修复的环境和项目的进展情况。就“海底森林”公益项目的募捐和合作,进行了进一步的沟通。

June 2018 Beijing 51Give Socially Responsible Development Centre invited the Nobel family to Sanya, Hainan province, to investigate the progress of the coral conservation and restoration project. Further communication was made on the donation and cooperation of the "Undersea Forest" public welfare project.

2018年10月,北京给与社会组织发展促进中心为中华少年儿童慈善救助基金会“吾心为爱”项目捐赠服装及玩具等物资柒百多件。

Oct 2018 Beijing 51Give Socially Responsible Development Centre donated more than 700 pieces of clothes, toys and other materials to the "My Heart is for Love" project of China Charities Aid Foundation for Children.

2018年11月21日,北京给与社会组织发展促进中心参与河南卫视《脱贫大决战》栏目合作,为河南省濮阳市清丰县捐赠羽绒被、服装共300多件。

Nov 21, 2018 Beijing 51Give Socially Responsible Development Centre cooperated with the program of "The Battle against Poverty" of Henan Satellite TV, and donated more than 300 pieces of duvets and clothes to Qingfeng County of Puyang, Henan province.

2018年11月24日,北京给与社会组织发展促进中心支持英国伦敦大学学院(UCL)北京校友会举办英国伦敦大学学院(UCL)中国毕业生的毕业典礼及英国伦敦大学学院(UCL)北京校友会2018年度舞会。

Nov 24, 2018 Beijing 51Give Socially Responsible Development Centre supported University College London (UCL) Club of Beijing to hold Graduation Ceremony for Chinese graduates of University College London (UCL) and host 2018 University College London (UCL) Club of Beijing Annual Ball.

2018年11月28日,北京给与社会组织发展促进中心与河南卫视《脱贫大决战》栏目合作,为河南省南阳市内乡县捐赠衣服、羽绒被等爱心物资共计257件。

Nov 28, 2018 Beijing 51Give Socially Responsible Development Centre cooperated with the program of "The Battle against Poverty" of Henan Satellite TV, and donated 257 pieces of clothes, duvets and other materials to Neixiang County of Nanyang, Henan province.

2017年

2017年1月,51Give携手昆仑红星冰球俱乐部,联合北京新阳光慈善基金会共同举办“我们一起看冰球”公益活动。组织白血病小朋友走出病房,一起感受运动带给他们的快乐。

Jan 2017 51Give, together with HC Kunlun Red Star and New Sunshine Charity Foundation, jointly organized the "Let's Watch Hockey Together" charity event. They organized the children with leukemia to come out of the ward and feel the happiness brought by sports.

2017年3月,51Give公益基金得到了中国社会福利基金会的大力支持与认可,为项目开通绿色通道专门开通腾讯乐捐捐赠平台。

March 2017, 51Give Charity Fund was highly supported and recognized by China Social Welfare Foundation, who opened a green channel for 51Give projects to be put on Tencent donation platform.

2017年5—12月,通过调查、走访,完成《关于网络暴力的陈情书》。

May-Dec 2017 51Give completed the "Cyber Violence against Domestic Animals" through investigation and visits.

2017年6月,51Give启动“为小动物送温暖”项目。51Give从京东公益募集到5吨狗粮,捐赠给秦皇岛小动物保护协会。

June 2017 51Give launched the "Warmth for Small Animals" project. 51Give raised 5 tons of dog food from JD Gongyi and donated it to Qinhuangdao Small Animal Protection Association.

2017年6月17日,51Give与英国伦敦大学学院(UCL)北京校友会联合发起 “大手牵小手”公益活动,从UCL校友中为天使之家儿童福利院进行慈善募捐,并同时前往天使之家做了一天的义工。天使之家孤儿寄养点是为孤儿提供手术、康复、护理的寄养机构。

June 17, 2017 51Give and University College London (UCL) Club of Beijing jointly launched the "Hand in Hand" charity event to collect charitable donations from UCL alumni for the Angel Home, a fosterage place provides surgery, rehabilitation, and care for orphans and to do voluntary work at Angel Home for one day.

2017年6月18日,捐赠人民币一万六千元整给中国少年儿童慈善救助基金会。

June 18, 2017 donated RMB 16,000 to China Charities Aid Foundation for Children.

2017年9月19日,北京给与社会组织发展促进中心在北京市民政局注册成立。

Sep 19, 2017 Beijing 51Give Socially Responsible Development Centre was registered with Beijing Municipal Civil Affairs Bureau.

2017年9-10月,51Give创始人就任世界未来理事会名誉理事。51Give团队与世界未来理事会就公益的推进和最可持续社会的发展进行深入的沟通与探讨。

Sep-Oct 2017 Founder of 51Give was appointed Honorary Councillor of the World Future Council. 51Give team had in-depth communication and discussion with the World Future Council on the promotion of public welfare and the development of sustainable society.

2017年10月28日,51Give公益项目团队参加“和睦家医疗及美国辛西那提大学合作举办-国际互动会健康强韧的都市生活”讲座。

Oct 28, 2017 51Give public welfare project team participated in the seminar “The Resilient Person – Healthy Living in the Urban World” jointly held by United Family Healthcare (UFH) and University of Cincinnati (UC).

2017年11月11日,51Give与英国伦敦大学学院(UCL)北京校友会再次合作,在北京首次为英国伦敦大学学院(UCL)140名中国毕业生举办毕业典礼,并且在北京四季酒店再次举办盛大的英国伦敦大学学院北京校友会2017年度舞会。

Nov 11, 2017 51Give cooperated with University College London (UCL) Club of Beijing again to hold Graduation Ceremony for 140 UCL Chinese graduates in Beijing for the first time and to host 2017 University College London (UCL) Club of Beijing Annual Ball.

2017年12月,与F2N Market启动洽谈合作项目。F2N Market是北京最活跃并最有影响力的年轻农夫市集,创始人Erica与51Give负责人就公益集市项目的开展进行了深入的探讨。

Dec 2017 Beijing 51Give Socially Responsible Development Centre met with F2N Market. F2N Market is the most active and influential sustainable farmers market in Beijing. Founder Erica and 51Give team had an in-depth discussion on the newly emerging model of green and healthy farmers markets.

2016年

2016年3月,51Give与爱奇艺达成合作伙伴关系,推选慈善项目宣传片在爱奇艺播出。

March 2016 51Give entered into partnership with iQiYi. 51Give recommended and selected promotional videos of charity projects to be broadcasted on iQiYi.

2016年5月,51Give与华熙Live达成战略合作伙伴关系。

May 2016 51Give entered into a strategic partnership with Bloomage Live.

2016年6月,51Give联合粉丝网发起“粉丝爱心计划-全国公益总动员”,这是向全国粉丝推出的第一次大型公益活动,同时也是中国首个全国范围粉丝公益应援活动,旨在将偶像的榜样力量、粉丝的无限热情和公益慈善的温暖有效融合相互加持,让爱的光芒扩散更广。

June 2016 51Give jointly initiated the “Fans Love Plan – National Charity Mobilization” with iFensi, which was the first large-scale charity activity for all fans across the country and was also the first nationwide charity assistance activity for fans in China. It aimed to effectively combine the power of idol's example, the boundless enthusiasm of fans and the warmth of charity, so as to make the light of love spread more widely.

2016年7月,51Give与中国华侨公益基金会的“希望之翼”项目合作,共同深入四川大凉山深处的麻风病隔离村,慰问麻风病老人并制作纪录片。

July 2016 51Give cooperated with the "Wings of Hope" project of Overseas Chinese Charity Foundation of China to go deep into the leprosy isolation village in Daliang Mountain of Sichuan province, to provide care and assistance to leprosy patients. 51Give also produced a tv documentary about the obstacles they face, stigmas of social exclusion and daily life.

2016年11月5日,51Give作为赞助方支持英国伦敦大学学院(UCL)北京校友会2016年度舞会。本次舞会是1826年英国伦敦大学学院(UCL)建校以来举办的第一个全球校友舞会,是亚洲最大的一场UCL校友舞会,也是第一个进行现场网络直播的UCL校友舞会。

Nov 5, 2016 51Give supported 2016 University College London (UCL) Club of Beijing Annual Ball as sponsor. This Annual Ball was the first ever UCL Alumni Ball, the largest UCL Alumni gathering in Asia and the first UCL alumni event to be live-streamed.

2016年11月,中国社会福利基金会51Give公益基金独立发起“圆梦之旅”计划。51Give团队于2017年4月14日带领无锡市儿童福利院的22名孤残儿童,圆了孩子们上海迪士尼乐园之旅的梦想。

Nov 2016 51Give Charity Fund of China Social Welfare Foundation independently initiated the "Dream Journey" plan. 51Give team led 22 orphaned and disabled children from the Wuxi Children's Welfare Home to fulfil their dream of a trip to Shanghai Disneyland on April 14, 2017.

2015年

2015月2月,51Give与中国慈善超市达成战略合作伙伴关系。与慈善超市合作开展了丰富多彩的慈善活动,如2015年十一期间的慈善超市中网关爱店。

Feb 2015 51Give entered into a strategic partnership with China Charity Supermarket. It cooperated with charity supermarkets to carry out various charity events, such as the Charity Supermarket of China Open during the National Day holiday in 2015.

2015年9月,51Give共同发起的“中网关爱”举办第三场慈善友谊赛。

Sep 2015 China Open jointly initiated by 51Give held its third Charity Friendship Competition.

2015年9月,51Give作为CCTV5中视体育合作伙伴,共同发起“希望之巅”公益项目,深入关注青少年足球运动的发展,打造全新足球公益环节,线上发起“希望之巅“公益传递活动。线下转化为公益之行,走进贫困地区。

Sep 2015 51Give, as a cooperative partner of CCTV5 Sports Channel, jointly initiated the “Peak of Hope" charity project. It paid close attention to the development of youth football and created a brand-new football program online. In the meantime, the offline activities were the charity trips to the poverty-stricken areas.

2014年

2014年5月13日,经报请中国社会福利基金会批准,“中国社会福利基金会公益研发基金”正式更名为“中国社会福利基金会51Give公益基金”

May 13, 2014 After being reported to China Social Welfare Foundation for approval, "China Social Welfare Foundation Charity Research and Development Fund" was officially renamed "51Give Charity Fund of China Social Welfare Foundation".

2014年8月,51Give发起“51Give欢乐冰桶挑战赛”为渐冻人募捐的公益项目。

Aug 2014 51Give launched the "51Give Happy Ice Bucket Challenge" to raise funds for Motor Neurone Disease (MND) or Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS).

2014年9月,51Give共同发起的“中网关爱”举行“小小网球进校园”公益项目。

Sep 2014 "China Open" jointly initiated by 51Give held "Tennis for Schools" charity project.

2014年11月3日,51Give 启动救助白血病小女孩的公益项目。对4岁的白血病小女孩-枝傲菡和她的妈妈-李芹进行慈善捐赠和救助。

Nov 3, 2014 51Give launched a charity project to assist children with leukemia. Donations and assistance were given to a four-year-old girl named Zhi Aohan and her mother Li Qin.

2013年

2013年,51Give我要给予联合中国网球公开赛和互联网公益众筹平台共同发起“中网关爱”项目,联合多家国家级基金会参与,助力国家网球项目发展和社会公益推广。中网关爱从青少年、残疾人、女子网球发展、全民网球健身运动和儿童、女性、残疾人公益等几个方面与中国宋庆龄基金会、中国残疾人基金会、中国少年儿童基金会、中国妇女发展基金会、中国社会福利基金会和中国慈善超市共同开展公益活动。

In 2013, 51Give cooperated with China Open Tennis Tournament and Internet public welfare crowdfunding platform to jointly launched "China Net Care" project, worked with several national foundations to help the development of national tennis project and social public welfare promotion. China Net Care carried out public welfare activity with China Soong Ching Ling foundation, China Foundation for Disabled Persons, China Children and Teenager's Fund, China Women's Development Foundation, China Social Welfare Foundation and China Charity Supermarket in the aspect of teenagers, the disabled, women's tennis development, the national tennis fitness and children, women and the disabled.

2013年9月27日,中网关爱举办首场活动:李娜&德约科维奇慈善友谊赛。

Sep 27, 2013 China Open held its first event: Li Na & Novak Djokovic Charity Friendship Competition.

2012年

2012年,51Give创始人及联合创始人之一再次受邀作为贵宾参加在达沃斯召开的世界经济论坛年会。

In 2012,the founder and co-founder of 51Give were invited to the World Economic Forum in Davos again as the guest of honor.

2012年4月2日,51Give创始人再次受邀参加在博鳌亚洲论坛年会青年领袖圆桌会议。

On April 2, 2012, the founder of 51Give was invited to attend the youth leaders roundtable of Boao Forum for Asia again.

2012年8月21-24日,51Give协助黑河市政府举办中俄文化音乐节-爱辉之夜。 邀请英国知名乐团“Junior Aspirin Life Size Model”出席爱辉之夜并现场表演。

On August 21-24, 2012, 51Give assisted Heihe Municipal Government to hold the China-Russia cultural music festival -- Aihui Night. We invited the British band "Junior Aspirin Life Size Model" to attend and perform live.

2012年9月,51Give受邀参加深圳慈展会,并为慈展会开发“慈展通”APP。

In September 2012, 51Give was invited to participate in China Charity Fair in Shenzhen and developed "Charity Hub" App.

2012年10月,51Give与浙江卫视《中国梦想秀》梦想助力基金正式合作。

In October 2012, 51Give cooperated with Zhejiang TV's "China Dream Show" dream fund.

2011年

2011年1月,“中国社会福利基金会公益研发基金”获批设立。

In January 2011, "China Social Welfare Foundation Public Welfare research and development fund" was approved.

2011年3月,51Give与湖南电视台芒果V基金正式合作,主要有“快乐校车”、“快乐课桌”、“快乐工具书”等以“快乐”为主题的系列公益项目,通过系列节目的播出、系列活动的策划、系列项目的实施,让爱心成为一种自觉习惯、让公益成为一张社会风尚、让慈善成为一种随手行为。

In March 2011, 51Give and Hunan TV Mango V Fund officially established cooperation, which mainly includes "Happy School", "Happy Desk" and "Happy Reference Book",all using "happiness" as the theme of public welfare projects. Through a series of activities, love becomes a conscious habit, making charity a social trend and making charity a life style.

2011年4月,51Give创始人受邀参加博鳌亚洲论坛年会青年领袖圆桌会议。

In April 2011, the founder of 51Give was invited to attend the Youth Leaders Roundtable of Boao Forum for Asia.

2011年4月2日-12月31日,英国前首相Mr. Gordon Brown倡导提高中国中西部地球儿童的营养计划。由中国慈善研究与发展基金会发起,51Give参与的免费午餐基金项目,共募集了18249095元的慈善捐款。这个项目使全国14个省,129所学校的15000名贫困学生受益。其中51Give募集了7249笔捐款,共计1605998元。

From April 2 to December 31, 2011, former British Prime Minister Mr. Gordon Brown advocated to improve the nutrition for children in central and western China. The free lunch fund project initiated by China Charity Research and Development Foundation and participated by 51Give, which has raised a total of 18,249,095 yuan. The program has benefited 15,000 poor students in 129 schools among 14 provinces across the country. Among them, 51Give raised 7,249 donations totaling 1,605,998 yuan.

2010年

2010年1月,51Give创始人及联合创始人受邀参加在达沃斯召开的世界经济论坛年会。

In January 2010, the founder and co-founder of 51Give were invited to the World Economic Forum in Davos.

2010年6月,51Sim举办“GTB-点亮中国”中国气候行动日活动。

In June 2010, 51Sim held the "GTB - Lighten China" China climate action day activity.

2010年7-8月,51Give投资拍摄黑色幽默电影《你有素质吗》,该片讲述了中国农村小额信贷的故事,在CCTV6电影频道播出。

From July to August in 2010, 51Give invested in the production of the black humor film "Are You High Class?", the film told the story of microfinance in rural China and broadcasted on CCTV6 movie channel.

2010年9月,51Sim策划并组织陕西省西安市曲江新区开区盛典。

In September 2010, 51Sim planned and organized the ceremony for the establishment of Qujiang New District in Xi 'an, Shaanxi Province.

2010年9月,51Give绿色小额信贷平台第一次转型,与中国社会福利基金会联合创建51Give我要给与在线捐赠平台,为中国十六个国有大型基金会的120多个公益项目免费提供在线捐赠服务,让爱心捐赠变得更加便捷和透明。

In September 2010, 51Give green micro-credit platform was transformed for the first time, and 51Give was jointly established with China Social Welfare Foundation to provide online donation platform, providing free online donation service for more than 120 public welfare projects of 16 large state-owned foundations in China, making caring donation more convenient and transparent.

2010年11月, 51Give 与联合国全球契约(UNGC)建立了联系并且达成了战略合作。

In November 2010, 51Give had strategic cooperation with the United Nations global compact (UNGC).

2010年12月12日,“点废成绿”项目年度活动盛大终曲。

On December 12, 2010, the annual event of "Waste to Green Products" reached a grand finale.

2009年

2009年3月28日,51Give创始人与联合国前任副秘书长莫里斯·斯特朗先生共同出席凤凰网《中国和谐经济三人谈》,就中国目前的能源政策、中国循环经济模式、解决气候变暖问题国际公约的作用、企业责任和公民责任等问题展开了讨论。 2009年11月10日,51 Sim “Green Car”项目获得2009诺贝尔获奖者北京论坛邀请参展。

On March 28, 2009, the founder of 51Give and the Former United Nations Under Secretary General Mr. Maurice Strong attended the program " Trilateral dialogue of China's Harmonious Economy "of Ifeng.com, they talked about China's current energy policies, China's circular economy mode, the role of international conventions in solving the problem of climate warming, corporate responsibility and civil liability issues. On November 10, 2009, the 51 Sim "Green Car" project was invited by the 2009 Nobel Prize winner Beijing Forum to attend the forum.

2009年11月10日,51Sim “Green Car”项目获得2009诺贝尔获奖者北京论坛邀请参展。

On November 10, 2009, the 51st Sim "Green Car" project was invited by the 2009 Nobel Prize winner Beijing Forum.

2009年12月2日,由美国前总统克林顿发起的“克林顿全球倡议”在香港举行亚洲会议,这也是该组织首次在美国以外举行全体会议。中国外交部长杨洁篪、菲律宾总统阿罗约等出席会议,联合国秘书长潘基文发表视频讲话,讨论全球化议题。在“克林顿全球倡议”会议上,51Give获得克林顿基金会亚洲十大倡议项目之一,“51Sim绿色计划”被评选为CGI特别贡献。

On December 2, 2009, the “Clinton Global Initiative” which was launched by former US President Bill Clinton held the Asia conference in Hong Kong. Chinese foreign minister Yang Jiechi, Philippine President Gloria Arroyo and other officials attended the meeting. UN secretary-general Ban Ki-moon delivered a video speech to discuss globalization. At the Clinton global initiative conference, 51Give was awarded one of the top 10 initiatives in Asia by the Clinton foundation, and 51Sim green program was selected as a special CGI contribution.

2009年12月12日至13日,51Give受邀参加于北京君悦酒店举行的中国第二届国际乐活论坛。

On December 12-13, 2009, 51Give was invited to participate in the second China International Lohas Forum held in Grand Hyatt Beijing.

2009年11月,51Sim团队开发创意在线游戏“51TREE - Beyond Kyoto”上线,此线上种树游戏的目的是提高国际社会对气候变化这一全球性问题的认识,以及找到一个切实可行的解决方案的重要性。

In November 2009, 51Sim team created a creative online game called “51Tree-Beyond Kyoto”, which aims to raise international awareness of the global problem of climate change and the importance of finding a practical solution.

2009年12月17日,51Sim举办“给我一个绿色信心,用行动支持哥本哈根气候会议”发布会。此次活动目的在于激发青年大学生的创新精神来帮助解决气候变化问题。活动全程于凤凰网及51Sim.org播出。前联合国副秘书长Maurice Strong先生、国家林业局应对气候变化工作管理办公室常务副主任员金鸿先生、证券日报副总编辑董少鹏先生、英国大使馆文化教育处代表应邀出席,现场来自五大洲的51Sim代表出席并演讲,与中国青年人分享低碳生活经验。

On December 17, 2009, 51Sim held the "Give Me A Green Confidence, Support the Copenhagen Climate Conference with Action" news conference. The event aims to inspire the innovative spirit of young college students to help solve the problem of climate change. The event was broadcasted on ifeng.com and 51Sim.org. Former UN Deputy Secretary-General Maurice Strong, the State Forestry Administration Climate Change Management Office, deputy director of the standing member of Mr Jin Hong, Securities Daily vice editor-in-chief Mr Dong Shaopeng, British Embassy cultural and education representatives attended the conference, representatives of 51 sim from five continents gave a speech, sharing low-carbon life experience with Chinese youth.

2008年

2008年4月,51Sim.org公益项目服务平台创建,同时启动“51Sim可持续绿色计划”。策划并组织了以气候变化为主题的“中国首届可持续创新学生竞赛(SISC)”。 此项目得到了联合国前任副秘书长莫里斯·斯特朗先生的大力支持。

由著名影星李冰冰代言的51Sim可持续创新学生竞赛,面向全国18岁以上的在校大学生,全国300所大学以团队形式参加比赛, 历经一年多的角逐,于2009年11月2日圆满落幕,最终甄选出来自香港大学、武汉大学等全国高校共36位获胜选手,他们于2009年12月前往哥本哈根,参加了《联合国气候变化框架公约》第十五次缔约方会议同期举办的系列活动。

In April 2008, 51Sim.org public welfare services platform was created, it also launched the 51Sim Sustainable Green Program at the same time. 51Sim planned and organized the "China's First Sustainable Innovation Student Competition (SISC)" with the theme of climate change. The project has received strong support from Mr. Maurice Strong, Former Under Secretary General of the United Nations. The 51 Sim Sustainable Innovation Student Competition, representing by the famous actress Li Bingbing, geared to the needs of the national college students over the age of 18, more than 300 universities attended the competition in the form of team. It ended on November 2, 2009 successfully with competition duration of more than one year, and ultimately selected 36 winners from the University of Hong Kong, Wuhan and other colleges and universities throughout the country. They went to Copenhagen in December 2009, attended a series of activities which held by the United Nations Framework Convention on Climate Change Cop15.

2008年4月,51Sim策划组织“中国社会工作协会防治乳腺癌专项基金与奥丽维娅•牛顿-约翰癌症研究基金会”的合作项目:“走上长城奔向北京-牛顿奥利维亚中国行”活动。

In April 2008, 51Sim planned and organized the cooperation project of "China Breast Cancer Foundation and Olivia Newton-John Cancer Research Foundation”: "Walk to the Great Wall and Run to Beijing-Newton-Olivia China trip".

2008年7月13日,作为奥运重大文化活动之一的“中国国际青年艺术周”在北京举行,51Sim策划并组织了这场活动的闭幕式 —《在灿烂的阳光下》,演出活动在北京人民大会堂隆重举行。中央电视台国际频道在2008年8月至9月向全世界68个国家播出。

On July 13, 2008, China International Youth Art Week, one of the major cultural activities of the Olympic Games, was held in Beijing. 51Sim planned and organized the closing ceremony of this activity – “under the bright sunshine”, which was held grandly in the Great Hall of the People in Beijing. CCTV international channel broadcasted this ceremony to 68 countries from August to September in 2008.

2008年7月30日,举办中国首个二氧化碳评估与抵消活动。首次把“零碳排放”的概念引进中国。齐秦先生和周迅女士作为本次活动的形象大使做了精彩发言。

On July 30, 2008, China held its first carbon dioxide assessment and offset event, introducing the concept of "zero carbon emission" to China for the first time. Mr. Qi Qin and Ms. Zhou Xun made wonderful speeches as the image ambassadors of this activity.

2008年9月,51Sim团队成功研发汽车二氧化碳排放评测系统,创立Kaiche.com,并于2009年4月联合成龙汽车网参展中国上海国际汽车展,与参展观众一同互动,现场使用绿车评测系统进行汽车尾气二氧化碳排放的知识普及。

In September 2008, 51Sim team successfully developed the automobile carbon dioxide emission measurement system and founded Kaiche.com. In April 2009, 51Sim participated in the Shanghai international automobile exhibition in China together with Jackie Chan Auto Restoration, and interacted with the exhibitors. The knowledge of automobile exhaust carbon dioxide emission was popularized by using the green car measurement system, which was an online easy to use app.

2007年

2007年,51Give联合创始人秉承社会责任企业使命,坚持可持续发展和社会责任并重的原则,开创中国领先的绿色低碳小额信贷服务。创建了中国首个绿色小额信贷平台51Give,在中国河北、山东、沈阳、辽宁、山西、内蒙古、广东、广西、海南以小信贷方式帮助农民建造沼气池和安装太阳能热水器,帮助农民节省了电费,也解决了烧柴、烧炭污染环境的问题;为渔民在渔船上安装小型风力发电解决照明,减少了废旧蓄电池对海水的污染。

In 2007, the co-founder of 51Give, adhering to the mission of social responsibility and the principle of paying equal attention to sustainable development and social responsibility, created the leading green low-carbon microfinance service in China. 51Give, China's first green micro-credit platform, has been established in Hebei, Shandong, Shenyang, Liaoning, Shanxi, Inner Mongolia, Guangdong, Guanxi and Hainan to help farmers build biogas digesters and install solar water heaters in the way of micro-credit, helping farmers save electricity costs and solving the problem of environmental pollution caused by burning wood and charcoal. It also helped fishermen to install small wind power generation on the fishing boats to solve the lighting problem, reducing the old battery pollution to the sea water.