动物公益新闻

charitable initiatives

宠物输血及时安全吗?小兔建立全国猫狗献血网络!Blood safe? Build a blood net for pet

2016-11-15 17:53

 

最近上海一位宠友联系小兔,他家的猫“四筒”最近体重持续下降,送去医院检查确诊白血病,如今正在上海艾贝尔宠物医院(玉佛寺店)ICU,急需输血60ml。

通过网友转发完成第一次输血,据了解后续还需要输血。

由此小兔在网上翻查相关资料,发现国内没有宠物献血的机构……

 

 

因此小兔希望建立一个无偿互助为宠物献血的网络,当宠物需要献血的时候,就可以迅速找到可靠免费的血源,挽救自己爱宠的生命,也降低输血买血的费用,做到真正的“及时拯救”。

An SOS was sent to rabbity, saying a cat was gaining weight inexplicably. After sending to the hospital, the cat was proved to be feline leukaemia positive. She is now in a hospital named Aibeier (yufo temple shop)in Shanghai. Staying in ICU. 60ml blood transfusion is urgently needed. She need continous blood transfusion

Rabbity did some research on it 


 

在英国一名兽医于2012年建立了世界首个在线犬类捐血网站。

同在英国一只黑色拉布拉多犬在过去8年间,共捐血26次,拯救了104只小狗,成为英国宠物血库中捐血最多的“汪星人”,也被大家称为史上“最热血的狗”。

A vet in Britain established the first website for dogs' blood donation in the world in 2012. At the same time, a black Labrador donated his blood 26 times in the past 8 years. Saving 104 dogs. The Labrador successfully donated the most blood in British pets' blood bank and is known as the most passionate dog.

 

 

在中国也有互相帮助为其他宠物输血。但不是每一次都来得及,在成都8岁的金毛“小虎”突发重度贫血,由于血型难匹配,并且2000毫升“狗血”至少需要10只狗,10名读者拨打华西传媒呼叫中心96111愿意带上自己的狗狗为小虎配型。然而,就在老谢接到一位爱狗市民愿意配型的电话后不久,小虎停止了呼吸,离开了照顾了它8年的主人老谢。

Pets are also helping each other to donate blood in China, but there is not enough time for those in urgent need. "Xiaohu" , a golden retriever has had a serious outbreak of anaemia. It was difficult to find the blood type he needed and 2000ml blood was in need. At least10 dogs are needed to provide that much blood. 10 readers called Huaxi Media Calling Center 96111 , appealing for everyone to take their own dogs to help Xiaohu. But by the time the dog's owner got help , Xiaohu had stopped breathing. Sadly, after 8 years of companionship to his owner, Xiaohu passed away.

 

 

当然小部分宠物医院有血狗或猫,但多数医院利用流浪动物做无本生意,在北京志愿者发现一家宠物医院,医生抓流浪狗给来看病的狗狗输血,两天在狗身上抽了150ML,抽血后12小时狗不能进食,麻药过后被抽血的狗都会用头撞笼子,医院将狗血以10元钱每ML卖出。这种做法是不道德的,血源也难免存在安全问题。

Of course, a part of the hospitals owns blood reserve can be used for the dog or cat. But most of the hospitals' use stray animals' blood to run the business without cost. One volunteer in Beijing found out that in a pet hospital, vets catch stray dogs to make a blood transfusion to dogs who come to the hospital. Getting 150ml blood from this stray dog in two days. After 12 hours of blood donations, they cannot eat anything. After the drug, this dog would be in a daze, hitting the cage with his head. Then the hospital sells the blood 10rmb/ml.This way of running a hospital is inmmoral and the blood might not besterle.

 

也许会有人说养宠物的人不多,需要献血的宠物更少,没有这样的必要!?

请大家看以下数据:

1、世界养狗最多的国家:第一美国(5530万只)第二巴西(3570万只)中国第三(2740万只),中国养猫居世界第二(5810万只)

2.截止2014年,中国约3000万户家庭(占总数7%)养狗。养猫的比率为2%,合起来约占中国家庭的10%(数值每年都在上升)。

综上所述,即使是千分之一的宠物需要输血,也有2.74万只狗和5.81万只猫。

 

Maybe people would say 'there aren't many people that own a pet. And few pets need   blood transfusion. Is that really necessary?'

Please check the statistics below:

1.  Countries with the most dog owners.: 

No.1: USA(55,300,000 dogs) 

No.2. Brazil (35,700,000 dogs) 

No.3 China(27,400,000 dogs) 

What's more, China is the country with the second most cat owners (58,100,000cats)

2. Surveyed in 2014 there were 30,000,000 families that owned dogs ( 7%) 2% of families raising cats. That is 9% in total (the percentage keeps rising every year).

In conclusion: Even though there is only one in a thousand pets in need of a blood transfusion, there are 27,400 dogs and 58,100 cats in need.

 

 

如果您的宠物情急下需要输血~该去哪里找?一般输血的情况都十分紧急,是否来得及?如果医院有血源是否价格合理、可靠?

因此小兔希望通过公众号,建立一个无偿互助为宠物献血的网络,当宠物需要献血的时候,就可以迅速找到可靠免费的血源,挽救自己爱宠的生命,也降低输血买血的费用,做到真正的“及时拯救”。

想加入无偿互助献血的宠友,可以通过文章底部的二维码添加公众号:兔子的爱心,关注后回复“献血”,即可获取猫狗献血群的二维码。进入群后请标明您的宠物类型和所在地和血型。

(狗需要超过20公斤,猫需要超过5公斤)

 

If your pet needs a blood transfusion, what should you do? Blood transfusions are normally emergencies. Is there enough time to find a matching blood type? Is it reasonable and reliable even though the hospital owns a blood bank?

Rabbity is attempting to establish a gratuitous cooperation network for pets' transfusion  through our public wechat. When a pet is in need of a blood transfusion, we can find the reliable blood donor for FREE as soon as possible! You could save your pet without buying the blood.

If you want to join us, please scan the QR-code at the bottom of the article to add our public wechat: 兔子的爱心. Please reply blood donation after adding us. Then the QR code for cats and dogs blood donation will be sent to you. Please scan it to enter the bilingual group chat, state the type of your pet, location and blood type to go on the register.

(Dogs should be over 20kg, cats should be over 5kg)

来源:微信公众号兔子的爱心

京ICP备16012582号-3

Copyright © 1998 - 2017 51Give. All Rights Reserved